While trust in media is low, communities always find ways to share news and information—here’s what we learned from our latest listening project.