A look back at the origins of civic participation in the U.S. and how City Bureau’s Documenters program is testing a new mode for civic engagement